BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUSO EN CASO DE NEGLIGENCIA, BIOMARIN O SUS AFILIADOS, O CUALQUIER TERCERO IMPLICADO EN CREAR, PRODUCIR, O ENTREGAR LOS SERVICIOS SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS O PÉRDIDAS OCASIONADAS, INCLUYENDO DAÑOS DIRECTOS, INCIDENTALES, RESULTANTES, INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS Y EL LUCRO CESANTE QUE PUEDA SURGIR DE SU ACCESO, USO, MAL USO, O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO DEL SITIO WEB, O CUALQUIER SITIO VINCULADO, CUALQUIERA FUERA LA CAUSA, YA SEA POR CONTRACTUAL, EXTRA CONTRACTUAL, POR NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD CIVIL U OTRA, INCLUSO SI BIOMARIN HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, O EN RELACIÓN CON CUALQUIER DEFECTO DE DESEMPEÑO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, DEMORA EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS DE COMPUTADORAS, O FALLA EN LA LÍNEA O SEÑAL. BIOMARIN NO SERÁ PARTE DE, U NO TENDR´PA RESPONSABILIDAD O SERÁ RESPONSABLE POR, NINGUNA TRANSACCIÓN NEGOCIADA O CONVENIDA POR UN USUARIO DERIVADA DE LOS SERVICIOS. EN EL CASO QUE USTED TENGA UNA DISPUTA CON OTRO USUARIO RELACIONADA, O DERIVADA, O DE ALGUNA MANERA CONECTADA CON EL USO DE LOS SERVICIOS, USTED EXIME A BIOMARIN DE TODA DEMANDA, RECLAMO, Y DAÑO, CUALQUIERA FUERA SU NATURALEZA, QUE PUDIERA SURGIR O ESTUVIESE RELACIONADA CON DICHA DISPUTA. BIOMARIN NO ESTÁ OBLIGADO A PARTICIPAR EN NINGUNA DISPUTA ENTRE UN USUARIO Y OTRA PERSONA.

ESTAS LIMITACIONES SON APLICABLES SI LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD ES CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, POR NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD CIVIL, U OTRA, INCLUSO SI BIOMARIN HUBIESE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. COMJO ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÍN DE DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES, LA RESPONSABILIDAD DE BIOMARIN EN ESTAS JURISDICCIONES ESTARÁ LIMITADA A LO PERMITIDO POR LEY.

SIN LIMITAR LA GENERALIDA DE LO ANTERIOR, BIOMARIN RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER ÍNDOLE QUE SURJA DEL ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE SU INFORMACIÓN.

SI USTED NO ESTÁ SATISFECHO CON LOS SERVICIOS, SU ÚNICA OPCIÍON ES DEJAR DE UTILIZARLOS.

Indemnización

Usted acuerda defender, indemnizar y sacar en paz y a salvo a BioMarin y a sus afiliados, subsidiarias, casa matriz, sucesores, funcionarios, directores, empleados, contratistas, proveedores de servicios, y representantes de y contra cualquier demanda, reclamo, daño, responsabilidad, juicio, pérdida, costo, gasto y perjuicio, incluyendo los honorarios razonables de abogados, que pudiesen surgir de cualquier incumplimiento a sus obligaciones previstas en los presentes Términos o al uso indebido o contrario a derecho, buenas costumbres o a la moral que usted pueda dar a los Servicios (que incluye, pero no se limita a, su Contenido de Usuario), el comportamiento en línea, y violación de estos Términos, o negocios o transacciones con terceros que resulten del uso de los Servicios.

Ley Aplicable; Jurisdicción

Estos Términos están regidos por, y deben ser interpretados de acuerdo con las leyes de México, sin lugar a sus principios de conflictos de ley. Al utilizar estos Servicios, usted renuncia a todo reclamo que pueda surgir bajo las leyes de otros países o territorios.

Con respecto a toda disputa que pudiera surgir con relación a los Servicios o a estos Términos (que incluye pero no se limita a la Declaración de Privacidad), BioMarin y usted acuerdan negociar de buena fe y realizar los esfuerzos razonables para cooperar entre sí a fin de llegar a una solución satisfactoria para ambas partes. Si usted y BioMarin no resuelven la disputa en una negociación informal, cualquier otro esfuerzo por resolver la disputa será realizado exclusivamente por un arbitraje vinculante tal como se describe en esta sección. Usted renuncia al derecho de litigar (o participar como parte o miembro) todas las disputas ante un tribunal por juez o jurado. En su lugar, todas las disputas serán resueltas ante un árbitro neutral, cuya decisión será definitiva excepto por un derecho limitado de apelación bajo la Ley de Arbitraje Federal. Cualquier tribunal con jurisdicción sobre las partes puede hacer cumplir el laudo arbitral.

Todos los procedimientos para resolver o litigar cualquier disputa en un foro serán realizados solamente de manera individual. Ni usted ni BioMarin procurarán presentar una disputa como una acción colectiva o cualquier otro procedimiento en donde alguna de las partes actúe, o pretenda actuar, en calidad de representante. Ningún arbitraje ni procedimiento podrá combinarse con otro sin que medie el consentimiento escrito previo de todas las partes con respecto al arbitraje o procedimiento en cuestión.

BioMarin y usted acuerdan que todas las disputas que pudieran surgir de estos Términos y que no puedan ser resueltas con una negociación informal serán decididas mediante un arbitraje vinculante y confidencial en San Francisco, California, u otro foro acordado por las partes, conforme las Normas Arbitrales ("Normas") de la Cámara de Comercio Internacional ("ICC") con un único árbitro designado por acuerdo de las partes y confirmado de acuerdo con dichas Normas. El laudo arbitral será vinculante y puede ser presentado como sentencia ante un tribunal competente. Usted acepta que BioMarin tiene derecho a obtener una medida cautelar preliminar dentro del alcance de la ley a fin de hacer cumplir cualquiera de los términos de estos Términos que se encuentre pendiente de decisión arbitral final.

Dentro del alcance de la ley, cualquier reclamo o disputa que surja del presente acuerdo debe ser presentado dentro del plazo de un año en un procedimiento arbitral. El plazo de un año comienza al momento del inicio de una demanda o notificación. Si la demanda o disputa no es iniciada dentro del plazo de un año, es desestimada para siempre.

Si cualquier disposición contenida en esta sección resulta ser ilegal o imposible de hacer cumplir, esa disposición será invalidada, pero el resto de la sección continuará teniendo plena vigencia.

Términos y Condiciones por Separado

Con relación al uso de los Servicios, se puede solicitar su consentimiento a otras políticas, términos y condiciones además de estos Términos. Por favor lea cuidadosamente estas políticas y términos suplementarios antes de realizar cualquier uso de dichas partes de los Servicios. Ningún término suplementario podrá modificar o reemplazar estos Términos en lo que respecta al uso de los Servicios, salvo declaración en contrario.

Varios

Estos Términos representan la totalidad del acuerdo entre BioMarin y usted, y reemplazan cualquier comunicación y propuesta anterior o contemporánea (ya sea oral, escrita o electrónica) entre usted y nosotros. En caso que alguna de las disposiciones de estos Términos no pudiese ser cumplida, esto no afectará la validez ni aplicabilidad de las disposiciones restantes y será reemplazada por una disposición aplicable que sea más cercana a los efectos de la disposición no resulte aplicable. Usted niega la existencia de cualquier joint venture, sociedad, relación de empleo o representación entre usted y BioMarin como resultado de estos Términos o de su acceso y uso de los Servicios.

El hecho de no hacer cumplir de manera forzosa cualquiera de las disposiciones de estos Términos o de no responder a la violación de un tercero no implica nuestra renuncia al derecho de hacer cumplir cualquiera de los términos o condiciones de los Términos o a responder a cualquier violación de los mismos en el futuro. No existe nada en estos Términos que derogue nuestro derecho a cumplir con los requisitos o requerimientos de un gobierno, tribunal o ley en relación al uso de los Servicios o de la información provista u obtenida por nosotros con respecto a dicho uso.

Información de Contacto

Si tiene alguna duda con respecto a estos Términos, por favor contacte el servicio de BioMarin telefónicamente al +1 (415) 506-6700.

-->